The 12-Cent Renewal: How AI Is Rewiring the Independent Agency